被稱為產業食量的半導體。半導體及其技術已經超越行業界線,被應用于所有產業,成為不可缺少的技術產品。半導體促成了開發、生產其相關產品所需的材料、裝置等龐大的相鄰產業,并支撐著這些相鄰產業的發展。
半導體的開發、生產技術作為世界經濟的推動力,今后也將起著重要的作用。信息通訊及電氣產業勿容置疑,農業制造業、金融證券、能源、交通流通、航空宇宙、醫療福利、教育文化等行業的大部分技術革新都與半導體有密切的關系。作為未來的新興市場深受期待的納米技術、生物技術等新領域也以半導體技術為基礎。
典型的國際性產品的半導體,其生產及采購沒有國界的限制。一言以蔽之,聳立于此之間的障礙可以說是“語言之壁”,但隨著時代的變化,但其質和量卻在不斷地發生著變化。比如,亞洲各國作為生產的中心地崛起以來,技術及價格競爭不斷激化的半導體行業正處于激烈的變動時期。此間,近年來,擁有十億人口和廣大國土、工資水平較低的中國獲得了飛快的發展,在歐美語言以外,理所當然漢語的必要性也越來越高。
商務所需的語言種類和手冊、使用說明書、規格書等有必要翻譯的文件種類,伴隨著企業活動不斷的變化。理解日新月異地持續發展的半導體技術,并對其進行傳播,有必要掌握相應的知識。金橋翻譯社深刻理解到,半導體行業是翻譯業務的特別重要的領域,我們通過實行專業化,構筑了可以迅速提供更加準確的翻譯的體制。
金橋翻譯社擁有精通各自專業技術的經驗豐富的翻譯人員、編輯人員、校對人員及DTP操作人員,具備各類語種翻譯能力和專業知識的人才構成了橫跨各領域的網絡,有效運用各方面人才所組成的復合性合作團體、IT本地化經驗等強項優勢,提供可以使客戶滿足的翻譯服務。
|